عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- dışarıda kimse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحد بالخارج
| - Dışarıda kimse yok. - O vardı, şimdi gördüm. | Open Subtitles | ـ لا أحد بالخارج هُنا ـ لقد كان هُنا ، رأيته للتو |
| - Dışarıda kimse yok Peter. | Open Subtitles | ليس هناك أحد بالخارج هناك , بيتر |
| - Dışarıda kimse yok. - Biraz sakin ol. | Open Subtitles | ـ لا يوجد أحد بالخارج ... ـ لنحاول أن |
| - Dışarıda kimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد أحد بالخارج |
| - Dışarıda kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد بالخارج |