عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- dışarıda neler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحدث بالخارج
| - Dışarıda neler olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكره عما يحدث بالخارج |
| - Dışarıda neler döndüğünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى ماذا يحدث بالخارج |
| - Dışarıda neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث بالخارج ؟ |