| - Daha önce İngiliz Gizli servisi için çalışıyordun değil mi? | Open Subtitles | لقد تم توظيفك من قبل المخابرات البريطانية سابقا، أليس كذلك ؟ |
| - Daha önce hiç, bir gemiye milyonlarca litre su almadım. | Open Subtitles | أنا لم أدع مليون غالون من المياه في سفينة من قبل. |
| - Yeter dedim. - Daha önce nerede çalıştın bilmi-- | Open Subtitles | لا أعلم أين كنت تعمل من قبل ولكن هذه سفينتي. |
| - Daha önce tanıştığımıza yemin edebilirim. - Eminim dostça bir tanışmadır. | Open Subtitles | ـ أقسم أننا تقابلنا من قبل ـ أنا متأكد أنه كان لقاءً ودياً |
| - Daha önce de sahte rozetler gördüm. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا الهراء رأيت شارات مزيفة من قبل |
| - Daha önce tanışmıştık değil mi? - Evet. | Open Subtitles | ـ أعنقد أننا قد تقابلنا من قبل ـ أجل يا سيادة النائب |
| Bilmem. Altı boyutlu geometri. - Daha önce hiç yapamıyordum. | Open Subtitles | لا أعلم، الهندسة ذات الأبعاد السداسية لم أستطع فعلها من قبل |
| - İyi halden. - Daha önce hiç bununla suçlanmamıştın. | Open Subtitles | ـ حسن السير والسلوك ـ لم يتم اتهامك بهذا من قبل |
| - Daha önce de kırılan uçlar gördük. - Ama 3 metrede değil. - Ben görmedim. | Open Subtitles | لقد رأينا جميعا رؤوس مثقاب مكسوره من قبل ليس على عمق 10 أقدام |
| - Daha önce görmediğim kadar sert birşey bu. | Open Subtitles | ماذا هناك ؟ نحن نحفر خلال معدن لم أره من قبل |
| - Daha önce bunlardan yedin mi? | Open Subtitles | ـ هل تناولت هذه من قبل ؟ ـ انها حبوب هشة |
| - Daha önce bunlardan yedin mi? | Open Subtitles | ـ هل تناولت هذه من قبل ؟ ـ انها حبوب هشة |
| - Daha iyilerini de gördüm. - Daha önce böyle bir şey görmedim. | Open Subtitles | ـ الأمر يزداد سوءاً ـ لم أر شيئاً كهذا من قبل |
| - Daha önce istemezdin. - Lütfen Arnold. - Herkes nerede? | Open Subtitles | انت لم تطلبى هذا من قبل من فضلك يا ارنولد اين الجميع؟ |
| - Daha önce gördüğüm hiç birşeye benzemeyen. | Open Subtitles | أنه شئ لم يسبق لى رؤيته على الاطلاق من قبل |
| - Daha önce bunu hiç yapmamış gibi davranıyorsun. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أنت تتصرف كأنك لم تفعل شيئاً كهذا من قبل |
| - Daha önce böylesini görmemiştim... - seni korkutmadı mı? - hiç görmedim ki... | Open Subtitles | انا لم ارى عضو مثل هذا من قبل هل كان يخيفك به؟ |
| - Artık hata yapılmaması lazım. - Daha önce hata mı yaptınız? | Open Subtitles | لا يمكن أن أخطأ بها الآن لقد أخطأت من قبل |
| - Daha önce söyledi. - Bunu sen de duydun mu Micah? | Open Subtitles | لقد حدث هذا من قبل هل سمعت ذلك أيضاً يا ميكا |
| - Daha önce hep işe yaradı. | Open Subtitles | عزيزتي .. بالطبع. لقد كان ينجح دائماً قبل ذلك. |
| - Daha önce bir yerde görmüştüm. | Open Subtitles | فلقد رأيته في مكان ما مِن قبل. حسناً. |
| - Daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | -أجل، رأيت هذا قبلاً أجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 