"- daha değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس بعد

- Daha değil. - Ne kadar zor olabilir ki.
لا ليس بعد حسناً كم من الصعب قد يكون ذلك؟

- Kum torbasıyla şimdi çalışabilirim değil mi? - Daha değil, bekle.
بوسعي التمرّن بالكيس الآن ، صحيح - ليس بعد ، إنتظر -

- Daha değil. Kasayı yeni bulduk.
ليس بعد وجدنا الخزنة فحسب منذ سن السادسة و السابعة

- Araba kullanamazsın. Sarhoşsun. - Daha değil Koca Baba.
لن تستطيع القيادة ، انت ثمل ليس بعد ابى

- Beni cezaevinden mi arıyorsun? - Daha değil.
ـ هل تتصل بى من السجن ـ لا ليس بعد

- Daha değil. Yaklaşık 20 dakika içinde alacak.
ليس بعد, ولكنه سيأخذها خلال 20 دقيقة

- Daha değil, daha birçok terapi -- - İşim bitti.
ليس بعد, هناك عدة علاجات لقد فعلتها.

- Daha değil. - Pekâlâ, yaklaşın, yaklaşın.
ـ ليس بعد ـ حسناً، أقتربوا، أقتربوا

- Daha değil. Niye? Sence ilaç mı verdiler?
ليس بعد , هل تعتقدين بأنك خدرت ؟

- Daha değil. Jekyll'i korkutmak istemeyiz.
ليس بعد , لا نريد استفزاز جيكل الان

- Daha değil. Ama yakalanınca ölecek.
- ليس بعد ، و لكن سيكون ميتا عندما يقبضون عليه

- Daha değil, ama neler olduğunu öğreniriz.
أوه، ليس بعد. ولكننا سنعرف ما يجري.

- Daha değil. - İyi.
ليس بعد اوه,جيد

- Daha değil hayatım.
ليس بعد ,عزيزي اصمت يا عزيزي

- Daha değil, Albay. - Hank aynısını bizim için yapardı.
( ليس بعد ( كولونيل هانك ) كان ليفعل المثل معنا )

- Ve sonra dövüşürler. - Daha değil!
وعندها يتقاتلان ليس بعد

- Seni oradan çıkaracağım. - Daha değil.
أنا سأخرجك ليس بعد

- Bu kadar erken mi? - Daha değil.
ليس بعد أريدها أن ترى

- Buradan çıkmalıyız. - Daha değil.
ـ لنخرج من هنا ـ ليس بعد

- Kamyoneti durdur. - Daha değil. Onu öldüreceksin.
اوقف الشاحنة - ليس بعد , سوف تقتلها -