عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- dalga mı geçiyorsun benimle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تمزح معي
-
هل تمزحين معي
| - Umarım yüzünü kara çıkarmam. - Dalga mı geçiyorsun benimle? | Open Subtitles | اتمنى ان لا اخيب ظنك هل تمزح معي |
| - Dalga mı geçiyorsun benimle? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| - Dalga mı geçiyorsun benimle? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |