| - Deniyorum ama susmuyorlar! - Benim denememi ister misin? | Open Subtitles | أنا أحاول لكني لا أستطيع - هل تريديني ان أحاول؟ |
| - Deniyorum ama ne zaman hamle yapsam engelliyor. | Open Subtitles | أنا أحاول في كل مرة نحاول أن نفعل شيئاً يكون قد سبقنا بخطوة |
| - Daha çok gayret göstermeli, daha iyisini yapmalıyız. - Deniyorum. | Open Subtitles | يجب أن نحاول بقوة , ونجعل الأمور أفضل أنا أحاول |
| - Demek ki kestirmeden gideceksiniz? - Deniyorum. | Open Subtitles | اذن, فانت تأخذ المسار المختصر انا احاول ذلك |
| - Evet, bir matematikçinin anlayacağı terimlerle. - Deniyorum tamam mı? | Open Subtitles | نعم في شروك فهم ماثليت تبا انا احاول حسنا؟ |
| - Düşük vitese al! - Deniyorum, deniyorum. | Open Subtitles | ضعه على المستوى المنخفض أنا أحاول ، أحاول |
| - Deniyorum. | Open Subtitles | هل يمكن أن تحول الطاقة الى الدرع أنا أحاول على ذلك |
| - Deniyorum, dostum. - Daha fazla dene! | Open Subtitles | ـ أنا أحاول ، يا صديقيّ ـ حاول بقوة أكثر |
| - Bunu kullanabilirsin. - Deniyorum. | Open Subtitles | ـ تستطيع إستخدام هذا الأمر ـ حسناً ، أنا أحاول |
| - Deniyorum. Bu araba berbat. - Dur! | Open Subtitles | أنا أحاول ولكن هذه السيارة لعينة |
| - Çalıştır arabayı. Haydi. - Deniyorum. | Open Subtitles | ابدأ بتشغيل السيارة، هيـا - هـا أنا أحاول - |
| - Harika görünüyorsun. - Deniyorum bebeğim. | Open Subtitles | أنت تحتفظ به معاً . أنا أحاول عزيزي |
| - Deniyorum işte. - Bırak da ben yapayım. | Open Subtitles | حسناً , أنا أحاول دعني أعمل على ذلك |
| - Bunu bağırmadan söylediğimi hayal et. - Deniyorum. | Open Subtitles | تخيلي أنني قلت ذلك بدون صراخ - أنا أحاول - |
| - Deniyorum. Yapamıyorum... - Hiç istemem ki... | Open Subtitles | .. انا احاول اعجز عن ذلك - .. لا اريد ان اضطر - |
| - Deniyorum. - Birbirimizi parmakIayaIım. | Open Subtitles | انا احاول - حسـنا لا حل الا ان تدخل اصبعك في فمي وانا العكس - |
| - Deniyorum,deniyorum! Haydi parmaklarının herbirini ağzına sok! - Olamaz! | Open Subtitles | انا احاول - حسـنا لا حل الا ان تدخل اصبعك في فمي وانا العكس - |
| - Deniyorum. - Onu kaçırıyorsun. | Open Subtitles | أنا أحاول, انا أحاول - أنتَ تفقده... |
| - Deniyorum dostum. | Open Subtitles | إني أحاول، يا رجل، إني أحاول |
| - Deniyorum. - Bunu yapabilirsin. | Open Subtitles | ـ إنني أحاول ـ يمكنك القيام بهذا |
| - Deniyorum. | Open Subtitles | انا اعمل على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 