عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- diğer yandan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الناحية الأخرى
| - Diğer yandan, sigara içmem. | Open Subtitles | من الناحية الأخرى .. أنا لا أدخن _. |
| Avusturya'dan avizelerin içinde uçuyorlar. - Vay. - Diğer yandan, tam ifşa... | Open Subtitles | (إنّهم يحلّقون برفاهية في الجو من (النمسا من الناحية الأخرى .. ولأكون صريح |