عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- dindar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متدين
| - Dindar bir adam olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنك رجل متدين أنت لا تفهمين .. |
| - Dindar bir tip değil misin? | Open Subtitles | لا تبدو لى متدين أنا؟ |
| - Dindar olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم أنـك شخص متدين |
| - Dindar biriydiniz? | Open Subtitles | -لقد كنت متدين اذاً؟ |
| - Dindar olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | -لم أكن أعرف أنه متدين |
| - Dindar mısın? | Open Subtitles | أنت متدين |
| - Dindar mısın? | Open Subtitles | أنت متدين |
| - Dindar mısın, Michael? | Open Subtitles | هل أنت متدين, (مايكل)؟ |
| - Dindar bir adam. | Open Subtitles | -رجل متدين |