| - Doğum günün kutlu olsun, anne. - En iyi doğum günü hediyesi. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد يا أمي ـ هذا أفضل عيد ميلاد، إلى الأبد |
| - Doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | نعم حقا،ما السبب مرحبا عيد ميلاد سعيد ماهذه؟ |
| - Doğum günün kutlu olsun baba. - Teşekürler. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا أبي شكرا لكِ |
| - Doğum günün kutlu olsun. - Bunlar dostlarım. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد ـ هؤلاء أصدقائي |
| - Doğum günün kutlu olsun tatlım. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا حلوتي شكراً يا أبي |
| - Doğum günün kutlu olsun, tatlım. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ، عيد ميلاد سعيد حبيبتي اقضي وقتا ممتعا |
| - Doğum günün kutlu olsun, tatlım. - Teşekkürler. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد حبيبتي اقضي وقتا ممتعا |
| - Bu benim Carla'm. - Doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | هذه كارلا التي أعرفها - عيد ميلاد سعيد - |
| Bu çok eğlenceli. Güle güle kullan. - Doğum günün kutlu olsun, tatlım. | Open Subtitles | هذه هديتك عزيزتي - عيد ميلاد سعيد بنيتي - |
| - Doğum günün kutlu olsun tatlım. - Teşekkür ederim. - Şerefe. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا حبيبي شكرًا لكِ |
| - Doğum günün kutlu olsun doğum günün kutlu olsun doğum günün kutlu olsun sevgili Michael doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | - عيد ميلاد سعيد سنةحلوهياجميل سنةحلوه"مايكل" |
| - Şuna bir bakın hele. - Doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | انظري إلى نفسك - عيد ميلاد سعيد - |
| - Doğum günün kutlu olsun, Sonny. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد , سوني , شكراً |
| - Doğum günün kutlu olsun anne. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد أمي |
| - Doğum günün kutlu olsun. - Bunlar dostlarım. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد ذلك رفيقى |
| - Hoşgeldiniz. - Doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | أهلاً عيد ميلاد سعيد |
| - Şerefe. - Doğum günün kutlu olsun anne. | Open Subtitles | في صحتكم - عيد ميلاد سعيد , يا أمي - |
| - Doğum günün kutlu olsun. Anneni buldum. - Doğum günüm değil ki. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد، لقد وجدتُ والدتكِ ـ إنه ليس عيد ميلادي |
| - Doğum günün kutlu olsun evlat. - Gelmen güzel oldu, sağ ol. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد بني من الجيد رؤيتك شكرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 