| - Bir kaç defa burada bulundun! - Doktor testi düşündü. | Open Subtitles | لقد كنت هنا فى اغلب الحيان دكتور فكر فى هذا الامتحان |
| - Doktor Ferreiro'ya söyle, aşağı gelsin. - Tabii, efendim. | Open Subtitles | أخبري دكتور فريرو أن يأتي إلى هنا حسنا يا سيدي |
| - Doktor, sizi görmek çok hoş. - David, gelmene sevindim. | Open Subtitles | دكتور سعيد لرُؤيتك ديفيد إنه لجيد منك الحضور |
| - Doktor çağırayım mı? - Hayır. Yalnızca onu eve götürmeliyim. | Open Subtitles | هل استدعى الطبيب لا, فقط سوف نذهب للمنزل |
| - Evet, Bay Monk. Biliyorum. - Doktor Kroger geç kaldı. | Open Subtitles | ـ نعم ، السيد مونك ، اعرف ـ الدكتور غروجر سيتأخر |
| - Bu yüzden olabilir. - Doktor, size birşey sorayım. | Open Subtitles | ـ هذا مافعل بها كل ذلك ـ دكتور اريد ان اسألك شيئا |
| - Doktor, bu oğlum İrfan. - Özür dilerim. Malik-ül-Han'ın fetvası... | Open Subtitles | دكتور ابني ايرفان أنا أسف لكن فتوى مالك الخان |
| - Doktor Rothman şu anda üzerinde çalışıyor. - Rothman kül tablasını bile tanıyamaz. | Open Subtitles | دكتور روثمان يدرسها الآن روثمان لا يستطيع حتى التعرف على طفاية سجائر |
| - Doktor Raszeja'yı tanıyor musunuz? - Çavuş mu? | Open Subtitles | سأقول لك شيئا مضحكا أتعلم ماذا أعنى ب دكتور رازيجا |
| - Doktor Philips. Dr. Howard Philips. Revirin başındayım. | Open Subtitles | دكتور هوارد فيلبس أنا المسئول هنا من أنت ومن المسئول إذا مات هذا الرجل |
| - Belki onların istediği de buydu. - Doktor, Pentagon sonuçlar istiyor. | Open Subtitles | ربمالأنهذامايريدونه,, دكتور , البنتاجون يضغط علي يريد نتائج |
| "Doktor bulmaca davasında sorgulandı. " - Doktor Gordon, dün gece neredeydiniz? | Open Subtitles | دكتور جوردن،هل تقبل أن تخبرنا أين كنت اليلة الفائتة؟ |
| - Doktor Bey her gün bir saat boyunca yazabileceğini söyledi. | Open Subtitles | -لقد قال الطبيب أن بإمكانك الكتابة لساعة كل يوم -لماذا ؟ |
| - Doktor çağıralım. - Bence ambulans gerekli. | Open Subtitles | إحضر الطبيب بسرعه يبدو أننا سنحتاج للإسعاف |
| - İnanması güç. - Doktor çağıralım mı? | Open Subtitles | من الصعب تصدقيهم اتريدنا ان نستدعى الطبيب ؟ |
| - Birlikte küçük bir iş yapmıştık. - Doktor onu kastediyor. | Open Subtitles | ما يعنيه الدكتور إننا قمنا ذات مرة بعمل صغير معا |
| - Doktor görüşmeleri, Lamaze dersleri, evde bebek denemeleri. - Evlendikten sonra hepsini yapabiliriz. | Open Subtitles | سأكون معك في مقابلات الدكتور و دروس تعليم الحوامل، و في الأعتناء بتغذيتك و بصحة الطفل |
| - Doktor bir süre için eski alışkanlıklarını arayabileceğini söyledi. Bu da onlardan biri olmalı. Haplarını alıyor musun? | Open Subtitles | الدكتور قال ان الأمور ستكون غير منتظمة من الواضح ان هذه منها |
| - Doktor sana yaşama oranı hakkında bir şeyler söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ الطبيبة حيال معدل النجاة من المرض؟ |
| - Doktor musun? | Open Subtitles | ـ هل أنت طبيب ؟ ـ مُتعهد نقل جليد |
| - Doktor Shaw haklı değilmiş. | Open Subtitles | حَسناً، أَحْزرُ الدّكتور شو كَانَ خاطئَ مع ذلك. |
| Aylarca terapi görerek halledemeyeceğim bir şey değil. - Doktor. | Open Subtitles | لاشىء لن تصلحه شهور وشهور من العلاج النفسي دكتورة |
| - O benim annem. - Ne? - Doktor. | Open Subtitles | دكتور ، دكتور ، هل حصلتِ على الوثيقة ؟ |
| - Doktor çağırmayacak mısın? | Open Subtitles | ستتصل بالطبيب أم لا ؟ |
| - Güzel bir eviniz varmış doktor. - Doktor olduğumu kim söyledi size? | Open Subtitles | ـ بيتك رائع جداً يا دكتوره ـ من أخبرك أنني دكتوره؟ |
| - Doktor güvende mi Teğmen? | Open Subtitles | هل الدكتورة بخير أيها الملازم ؟ |
| - Doktor Blake. | Open Subtitles | أيّها الطّبيب (بليك)؟ |
| - Doktor için paraya ihtiyacım var. - Hayır. Modi, Iütfen. | Open Subtitles | أَحتاجُ مالاً للطبيب لا، مودي، رجاءً |
| - Biraz uzansam. - Doktor çağıralım mı? | Open Subtitles | لو استطعت فقط ان استلقى الا يجب ان نستدعى طبيبا ؟ |
| - Doktor, lütfen. - Yapabileceğiniz bir şey yok mu? | Open Subtitles | دوكتور,من فضلك أليس هنالك اي شي بأمكانك فعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 