Hey bak şurada iki boş yer var. - Dokunma bana! | Open Subtitles | انظري هناك مقعدين هناك، قلت لك أنني محظوظ- لا تلمسني - |
- Oraya gitmenize izin veremem. - Dokunma bana. Dokunma bana. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لكي بالذهاب إلى هناك سيدتي لا تلمسني , لا تضع يديك علي |
- Oraya gitmenize izin veremem. - Dokunma bana. Dokunma bana. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لكي بالذهاب إلى هناك سيدتي لا تلمسني , لا تضع يديك علي |
- Haydi gidelim. - Dokunma bana Oliver. | Open Subtitles | ـ دعينا نخرج من هنا ـ لا تلمسني |
- Hayır, tatlım, lütfen! - Dokunma bana. | Open Subtitles | ـ حبيبي، أرجوك لا تفعل ذلك ـ لا تلمسيني |
- Tatlım, sakinleş... - Dokunma bana! Git başımdan! | Open Subtitles | عزيزى , اهدأ لا تلمسينى, إبتعدى عنى |
- ...önem veren birini isteyeceksin. - Dokunma bana! | Open Subtitles | و يهتم كثيراً بما في الداخل لا تلمسني |
- Yemeğini bitirseydin. - Dokunma bana. | Open Subtitles | انهي وجبة طعامك قبل ان تغادري لا تلمسني |
- Hayır, daha dün yapmıştım. - Dokunma bana. | Open Subtitles | -منذ البارحة ، لا تلمسني ، وليس السبب منها |
- Pek çok insan ölecek. - Dokunma bana! | Open Subtitles | العديد من الناس ستموت لا تلمسني |
- Haddini aştın. Gidelim, tatlım. - Dokunma bana. | Open Subtitles | هذا يكفي , لقد تجاوزتي حدودك هيا - لا تلمسني - |
Maria, lütfen! - Dokunma bana! | Open Subtitles | ارجوكي ماريا لا تلمسني |
- Gel. - Dokunma bana! | Open Subtitles | تعالي لا تلمسني |
- Dokunma bana! | Open Subtitles | لا، لا تلمسني لا |
- Dokunma bana, seni ucube. | Open Subtitles | لا تلمسني أيها البشع |
- Hayır, hayır, gel buraya, sana diyorum. - Dokunma bana. | Open Subtitles | لا، لا، أنني أتحدث إليك - لا تلمسني - |
- Beni dinler misin? - Dokunma bana! | Open Subtitles | هلا سمعتني قليلاً ـ لا تلمسني |
- Dokunma bana! | Open Subtitles | اللعنة لا تلمسني |
- Dokunma bana sürtük! | Open Subtitles | لا تلمسيني أيتها العاهرة |
- Dokunma bana! - Ne dedin, kaltak? | Open Subtitles | لا تلمسيني ماذا يا عاهرة |