عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- dokunma ona" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تلمسه
-
لا تمسه
| - Dokunma ona. Dokunma ona. - Üzgünüm. | Open Subtitles | -لا تلمسه , لا تلمسه أوه , أنا آسف |
| - Dokunma ona. | Open Subtitles | لا تلمسه يا رايموند،إنه وَسَخ |
| - Dokunma ona! Dokunma! | Open Subtitles | لا تلمسه لا تلمسه |
| - Dokunma ona! | Open Subtitles | لا تمسه. |
| - Hey, hey. - Dokunma ona sakın. | Open Subtitles | انت انت - لا تلمسه - |
| - Dokunma ona! - Hayır! | Open Subtitles | - لا تلمسه، لا تلمسه |
| - Dokunma ona. | Open Subtitles | لا تلمسه. |
| - Dokunma ona. | Open Subtitles | لا تلمسه |
| - Dokunma ona. | Open Subtitles | لا تلمسه. |
| - Dokunma ona! | Open Subtitles | لا تلمسه! |
| - Sana bir şey diyeyim. - Dokunma ona! | Open Subtitles | لا تلمسه! |