| - Dougal amacına bağlı bir Jakobit. | Open Subtitles | دوغال يعقوبي ملتزم |
| - Dougal mı verdi bunu? | Open Subtitles | دوغال اعطاك هذه ؟ |
| - Dougal MacKenzie. | Open Subtitles | أنه دوغال ماكنزي |
| - Dougal bizim için gelecektir. | Open Subtitles | دوغال سيأتي من أجلنا |
| - Dougal'ın geçen geceki konuşması. | Open Subtitles | خطاب "دوجال" الليلة السابقة |
| - Dougal amacına bağlı bir Jakobit. | Open Subtitles | دوغال يعقوبي ملتزم |
| - Dougal MacKenzie bu. | Open Subtitles | ذلك دوغال ماكينزي |
| - Dougal evlenmemizi istiyor. - Biliyorum. | Open Subtitles | دوغال) يريدنا أن نتزوج) - اعلم - |
| - Dougal'ın daimi emri seninle kalmamız. | Open Subtitles | حسناً، لقد أمرني (دوغال) بأن أبقى معكِ |
| - Dougal evlenmemizi istiyor. - Biliyorum. | Open Subtitles | دوغال) يريدنا أن نتزوج) - اعلم - |
| - Dougal "şeyin" olup olmadığını görmemiz için gönderdi. | Open Subtitles | ...دوغال) أرسلنا لرؤية ما إذا) |
| - Dougal "şeyin" olup olmadığını görmemiz için gönderdi. | Open Subtitles | ...دوغال) أرسلنا لرؤية ما إذا) |
| - Dougal haklıydı. | Open Subtitles | ماذا؟ دوغال) كان محق) |
| - Dougal evlenmemizi istiyor. | Open Subtitles | دوغال) يريدنا أن نتزوج) |
| - Dougal evli mi? | Open Subtitles | دوغال متزوج ؟ |
| - Dougal da seninle mi? | Open Subtitles | هل (دوغال) معك؟ |
| - Dougal! | Open Subtitles | دوغال |
| - Dougal! | Open Subtitles | دوغال |
| - Dougal, dostum. - Evet, buradayım. | Open Subtitles | دوجال) يا رجل) - أنا هنا - |
| - Dougal, orada mısın dostum? | Open Subtitles | دوجال) هل أنت هنا يا رجل؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 