عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- durum kötü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إنّها حالة معقّدة
-
الوضع سيء
| - Durum kötü demek ki. - Durum kötü. | Open Subtitles | ــ إنّها حالة معقّدة إذن ــ نعم ، حالة معقّدة font color = "green" هُنا شبّهت حالة القلب بالفوضى و الأشياء غير المرتّبة |
| - Durum kötü demek ki. - Durum kötü. | Open Subtitles | ــ إنّها حالة معقّدة إذن ــ نعم ، حالة معقّدة font color = "green" هُنا شبّهت حالة القلب بالفوضى و الأشياء غير المرتّبة |
| - Durum kötü, bebeğim. | Open Subtitles | الوضع سيء يا حبيبتي. |