عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- duydun mu beni" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سمعتني
-
هل سمعتيني
| - O sikiği gözünün önünden ayırma! - Duydun mu beni? | Open Subtitles | لا تجعله يغيب عن نظرك، سأكون هناك خلال10دقائق هل سمعتني! |
| - Sakin ol. - Duydun mu beni? | Open Subtitles | . بروية يا رجل هل سمعتني ؟ |
| - Duydun mu beni? | Open Subtitles | هل سمعتني ؟ |
| - Duydun mu beni? | Open Subtitles | هل سمعتني ؟ |
| Ve bence bu aşka bir şans daha vermeliyiz. - Duydun mu beni? | Open Subtitles | هل سمعتيني بن |
| - Duydun mu beni? | Open Subtitles | هل سمعتيني بن |