عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- duyuyor musunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنتم معى
-
هل تسمعون ذلك
-
أتسمعونا
| Buraya canlarına okumaya geldim. - Duyuyor musunuz? | Open Subtitles | و أنا هنا للقتال هل أنتم معى ؟ |
| - Duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل تسمعون ذلك ؟ |
| - Duyuyor musunuz? | Open Subtitles | - هل تسمعون ذلك ؟ ! |