| - Elimi acıtıyorsun. - Hayatım, şimdi geliyor! | Open Subtitles | أنت تؤلمى يدى الأن - حبيبى, إنه يحدث الأن - |
| - Elimi oraya sokmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | -اتريدينى وضع يدى هناك؟ -اجل اريدك ان تمسك به |
| - Elimi al, tek sahip olduğum bu. | Open Subtitles | خذ يدى انها كل ما املك |
| - Elimi sıktı. | Open Subtitles | انه يضغط على يدى |
| - Elimi sıkmak ister misin? - Evet. | Open Subtitles | هل تريد أن تمسك بيدي ؟ |
| - Elimi geri alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع إستعادة يدى إلان ؟ |
| - Elimi bile sürmedim. | Open Subtitles | لم اضع يدى عليه |
| - Elimi oraya sokmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | -اتريدينى وضع يدى هناك؟ |
| - Tutamam. - Elimi tut! | Open Subtitles | إمسك يدى |
| - Elimi tut. - Bu elini mi? | Open Subtitles | خذ يدى |
| - Elimi yaladı. | Open Subtitles | لقد لعقت يدى |
| - Elimi mi? | Open Subtitles | يدى ؟ |
| - Elimi tut. | Open Subtitles | -اخذ يدى |
| - Elimi tut. | Open Subtitles | -أمسك يدى |
| - Elimi tutacağını söylemiştin. | Open Subtitles | قلتَ انك تريد ان تمسك بيدي |
| - Elimi iterek ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا... ؟ -ماذا تفعل ، تمسك بيدي هكذا؟ |
| - Dayan! - Elimi tut Magwitch! | Open Subtitles | ـ تمسك ـ (ماغويتش) تمسك بيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 