| - Eller yukarı. - Eller ne? - Eller yukarı! | Open Subtitles | ارفع يديك مرحبًا |
| - Eller yukarı. | Open Subtitles | ارفع يديك, ارفع يديك |
| - Eller yukarı! Hareket etmeyin! | Open Subtitles | ارفع يديك ولا تتحرك |
| - Eller yukarı! | Open Subtitles | يداك إلى الأعلى |
| - Eller yukarı! - Tamam. | Open Subtitles | يداك إلى الأعلى - حسنًا - |
| - Ateş etme. - Eller yukarı. | Open Subtitles | -أرفع يديك عالياً، أرفع يديك عالياً |
| - Eller yukarı dedim! | Open Subtitles | - ارفع يديك الآن |
| - Eller yukarı! | Open Subtitles | ارفع يديك |
| - Eller yukarı! Eller yukarı, Yulaw! - Kımıldama! | Open Subtitles | ـ ارفع يديك ـ (يولا) لا تتحرك |
| - Eller yukarı. | Open Subtitles | ارفع يديك |
| - Eller yukarı! | Open Subtitles | ـ ارفع يديك. |
| Vaay! - Eller yukarı donlar aşağı. | Open Subtitles | ارفع يديك |
| - Eller yukarı! | Open Subtitles | - ارفع يديك |
| - Eller yukarı Ben! | Open Subtitles | ! أرفع يديك .. بن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 