| - Ellerim o kadar soğuk mu? - Oh! | Open Subtitles | هل يداي باردتان إلى هذا الحد ؟ |
| - Ellerim soğukta hızlı hareket edemiyor... | Open Subtitles | يداي لا تتحرك بسرعة إذا كانت باردة |
| - Ellerim kirliydi, hepsi bu. | Open Subtitles | ! يداي كانتا متسختين ، هذا كل ما في الأمر ! |
| - Ellerim ilk defa-- | Open Subtitles | إنها أول مرة يداي .. |
| - Ellerim dolu olduğundan mı acaba? | Open Subtitles | لأن يداي مشغولتان؟ |
| - Ellerim mosmor oldu. | Open Subtitles | يداي لونهم أرجواني |
| - Ellerim kupkuru. - Sanmıyorum. | Open Subtitles | يداي جافتان جداً - لا أعتقد هذا - |
| - Ellerim ağaç kabuğu kadar sert. | Open Subtitles | يداي صلبة مثل لحاء الشجر. |
| - Yapmak zorundasın. - Ellerim titriyor. | Open Subtitles | ليس لديك خيار يداي ترتجفان |
| - Ellerim yavaş değil. | Open Subtitles | - ليست يداي بطيئة |
| - Ellerim kelepçeli yapamam. | Open Subtitles | - كيف أستطيع يداي مربوطتان ؟ |
| - Ellerim dolu. - Çok komik. | Open Subtitles | يداي ممتلئة - هذا مضحك - |
| - Ellerim ıslak. | Open Subtitles | - يداي مبللتان. |
| - Ellerim soğuk. | Open Subtitles | يداي باردتان |
| - Ellerim dondu. | Open Subtitles | . يداي تتجمد |
| - Ne? - Ellerim yağlı. | Open Subtitles | يداي مدهنتان |
| - Ellerim. | Open Subtitles | يداي .. |
| - Ellerim artık... | Open Subtitles | - أوه، انها يداي... |
| - Ellerim terliyor. | Open Subtitles | يداي تعرقان |
| - Ellerim acıyor. | Open Subtitles | يداي تؤلماني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 