| - Emekli olmak üzereydi. | Open Subtitles | كانت على وشك التقاعد. |
| - Emekli olmaktan vazgeçtim. | Open Subtitles | لقد عدت من التقاعد. |
| - Emekli maaşına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلى أموال التقاعد. يا. |
| - Emekli bir asker kuzeyde bulmuş. | Open Subtitles | رجل متقاعد من الجيش وجده على الشاطئ |
| - Emekli kalsaydı keşke. | Open Subtitles | لكان البلد أفضل حالًا لو بقا متقاعد |
| - Emekli olabiliriz. | Open Subtitles | سنكون قادرين على التقاعد |
| - Emekli olmayı istemiştin. | Open Subtitles | كنتي تريدين التقاعد |
| - Emekli olmayı düşünmüyorum. | Open Subtitles | -أنا لست مهتما في التقاعد |
| Hayat çok kısa. - Emekli olamazsın Jeff. | Open Subtitles | -حسناً، أنظر يا (جيف)، لا يمكنك التقاعد |
| - Emekli olamam. | Open Subtitles | -لا يمكنني التقاعد |
| - Emekli olamam Christian. | Open Subtitles | - لا أستطيع التقاعد يا (كريستيان) |
| - Emekli ol. | Open Subtitles | - التقاعد . - توقف. |
| - Emekli mi? | Open Subtitles | التقاعد ؟ |
| - Emekli olduk dediysek öldük demedik. | Open Subtitles | -أنا متقاعد ، لست ميت |
| - Emekli oldum. | Open Subtitles | ـ أنا متقاعد |
| - Emekli. | Open Subtitles | متقاعد. |
| - Emekli. | Open Subtitles | متقاعد. |
| - Ulusal kahramanımız. - Emekli general. | Open Subtitles | جنرال متقاعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 