| - En fazla yarım gün. - Arikara olabilir. | Open Subtitles | ـ نصف يوم، كحد أقصى ـ يمكن أن يكونوا هنود الحمر |
| - Yalnızca evi gör. - En fazla beş dakika kalırsın. | Open Subtitles | ابقي 5 دقائق كحد أقصى - ليت بوسعي فعل ذلك - |
| - En fazla yarım gün. - Arikara olabilir. | Open Subtitles | ـ نصف يوم، كحد أقصى ـ يمكن أن يكونوا هنود الحمر |
| - En fazla 2-3 gün. | Open Subtitles | يومين او ثلاثة على الاكثر |
| - En fazla 20 dakika. | Open Subtitles | عشرين دقيقه على الاكثر |
| - En fazla 3 dakika. | Open Subtitles | ثلاث دقائق بحد أقصى. |
| - En fazla 1 hafta. - Teşekkürler. Sağ olun efendim. | Open Subtitles | ـ أسبوع واحد، كحد أقصى ـ شكراً لك يا سيّدي |
| Sınırlı bir görev öneriyorum - En fazla 10, 15 dakika. | Open Subtitles | أرى تقليل مدة التعرض للإشعاع بما لا يزيد عن10-15 دقيقة كحد أقصى |
| - En fazla bir içki içeriz. | Open Subtitles | نلتزم جميعاً بشراب واحد كحد أقصى |
| - En fazla bir dakika sürecektir o da. | Open Subtitles | ـ حسناً، هذا سيستغرق دقيقة كحد أقصى |
| ..önümüzdeki... - En fazla 12 saatte. | Open Subtitles | ...ـ الـ ـ 12 ساعة القادمة كحد أقصى |
| - En fazla bir saat önce. | Open Subtitles | ـ بل منذ ساعة كحد أقصى. |
| - En fazla birkaç saat. | Open Subtitles | لساعتين كحد أقصى. |
| - En fazla yarım saat. | Open Subtitles | -نصف ساعة على الاكثر |
| - En fazla üç saat. | Open Subtitles | -ثلاث ساعات بحد أقصى |
| - En fazla dakikalar sürer. | Open Subtitles | -دقائق بحد أقصى |
| - En fazla bir gün dayanır. | Open Subtitles | -سوف تستمر يوم واحد، بحد أقصى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 