عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- endişe" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلقة
-
تقلقي يا
| - Endişe ediyorum canım. | Open Subtitles | .إنني قلقة يا عزيزتي |
| - Endişe? | Open Subtitles | ـ قلقة ؟ |
| - Endişe? | Open Subtitles | ـ قلقة ؟ ـ نعم |
| - Endişe etme, bebeğim. - Bu ilginç olmalı. | Open Subtitles | لا تقلقي يا حبيبتي. |
| - Endişe etmeyin hanımefendi. | Open Subtitles | لا تقلقي يا سيدتي. |
| - Endişe etme tatlım. | Open Subtitles | لا تقلقي يا عزيزتي. |
| - Endişe etme bebeğim. | Open Subtitles | -لا تقلقي يا بنيّتي . |