"- endişelenme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تقلق
• لا تقلقي
• لا تقلقى
• لاتقلقى
• لا أقلق

- Endişelenme,hiçbir ismi bu kaçışta açıklamayacağım sadece gerçekleri
اوه, لا تقلق , فلن اعطى اسماء من اشترك فى الهروب

Yolda dikkatli ol. - Endişelenme, alışığım. Pekala, ben ciddiyim.
كن حذرا و انت خارج من هنا لا تقلق عندي خبرة

- Endişelenme, ...gücünü sınırladım, Wraithlere yerimizi bildirmesin diye.
لا تقلق لقد حددت الطاقة لا أريد إرسال موقعنا للريث

- Ama baba-- - Endişelenme, bir tanem. Kötü bir şey olmayacak.
لكن أبي لا تقلقي عزيزتي لن يحدث أي خطب له ثقي بي

- Endişelenme Dedektif, ölümsüzüm ya hani.
أحقاً ؟ لا تقلقي أيتها المُحققة أنا خالد ، أتتذكرين ذلك ؟

Eleştiriler hoş değildi. - Endişelenme.
كوني صريحة ,المقابلة لم تكن رائعة حسناً ,لا تقلق

- Endişelenme, tamam mı? Ofisini temizledim işte.
لا تقلق حيال ذلك، لقد تم إراحته من أعباء هذه الدنيا.

- Endişelenme kanka, bir sonraki göreve sen de gelirsin.
لا تقلق يا صديقي ستكون معنا في المرة القادمه

- Tamam. Sanırım garip bir şey yedim. - Endişelenme.
اجل، يبدو انني تناولت طعاماً سيئاً - لا تقلق -

- Endişelenme, birazcık kandan zarar gelmez.
لا تقلق بشأنها, القليل من الدماء لا تؤذي أحداً

- Dikkat et, Thunder. - Endişelenme, Penny.
انتبه يا طلقة الرعد لا تقلق بيني

- Endişelenme sadece formalite icabı olacak
فقط الليله لا تقلق انه , فقط اجراء شكلى

" - Yan kontrolleri kaybettik! - Endişelenme, o birlikte tutacak."
فقدنا السيطرة الجانبية - لا تقلق, ستتحمل سوية -

- Endişelenme adamım. Her zaman iyiyiz.
لا تقلق يا رجل، نحن دائماً بحالة جيدة

- Endişelenme, birgün cezasını bulur.
لا تقلق ، وانه سوف يحصل له يوما ما.

- Endişelenme. - Herşey yoluna girecek.
لا تقلقي كل شيء سيكون على ما يرام

- Endişelenme. - Ama kötülük için ayarlı durumda.
لا تقلقي بشأن هذا - لكن تمّ تعديله كي يكون شريراً -

- Endişelenme, antlaşmaya karşı gelmedikleri sürece küçük, değerli Cullen'larına dokunamayız.
لا تقلقي لا يمكننا أن نلمس "صدبقكِ من عائلة "كولين بيننا معاهدة

- Endişelenme, - Bence sen hastasın.
لا تقلقي بألامر لم يقل شيئأَ خاطئاَ عنك

Uyuyamazsa, ona biraz ılık süt içir. - Endişelenme, her şey yolunda olacak. - İşte.
لا تقلقى بخصوص تلك الامور فأنا جيد مع الاطفال

- Kimseye görünmemeye çalış. - Endişelenme.
. الذى يعتنى بأن لا أحد يرانى . لاتقلقى .

- Endişelenme mi?
لا أقلق ؟