عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- eski dostum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صديقي القديم
| - Eski dostum Conrad' gittim. | Open Subtitles | -حسناً,.. قصدت منزل صديقي القديم كونراد .. |
| - Eski dostum kabuk. | Open Subtitles | إنه الغلاف صديقي القديم |
| - Eski dostum Dashiell'ın lafı mı geçti? | Open Subtitles | هل سمعت اسم صديقي القديم (داشيل)؟ |
| - Eski dostum Peter Bryce. | Open Subtitles | (صديقي القديم (بيتر برايس |
| - Eski dostum. | Open Subtitles | صديقي القديم |
| - Eski dostum. | Open Subtitles | - صديقي القديم... |