عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- evde kimse yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أحد بالمنزل
-
لا أحد بالبيت
-
لا أحد في المنزل
| - Evde kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد بالمنزل. نعم, حسناً, سندخل. |
| - Evde kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد بالمنزل. |
| - Evde kimse yok! | Open Subtitles | لا أحد بالمنزل! |
| - Evde kimse yok. - Nihayet baş başayız. | Open Subtitles | لا أحد بالبيت - و أخيراً نحن وحيدان - |
| - Gitmiş. - Evde kimse yok. | Open Subtitles | لقد ذهب ، لا أحد بالبيت |
| - İçeri gireyim. - Evde kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد في المنزل |
| - Evde kimse yok galiba. - İçeri gir. | Open Subtitles | -يبدو أن لا أحد في المنزل |