| - Evine gidip, hesap makinenle oynasana sen. | Open Subtitles | لماذا فقط لاتذهبين إلى البيت, تتقلبين على حساباتك أو مهما تريدين عمله |
| - Evine git ve beladan uzak dur. - Tabii, tabii. | Open Subtitles | إذهب إلى البيت و ابتعد عن المشاكل |
| - Evine git o zaman. Kalacaksan, araştır. | Open Subtitles | إذا عد لمنزلك ولكن اذا فضلت البقاء فيجب ان تعمل معنا |
| - Evine dön, terörist! | Open Subtitles | عد لمنزلك أيها الأرهابي |
| - Evine gönderdim. | Open Subtitles | . أرسلته لمنزله |
| - Evine git, keş. Senin malını kesiyorum. | Open Subtitles | اذهب الى البيت أيها المدمن سأقطع عنك البضاعة |
| - Bu korkunç... - Evine gitmeliyim. | Open Subtitles | هذا فظيع يجب ان اذهب الى منزلها اشعر بالملل جدا , ومتعبة جدا |
| - Evine gönderdim. Geç olmuştu. - Tamam, sen de evine gitsen iyi olur. | Open Subtitles | أرسلتها إلى البيت فقد تأخر الوقت- حسنا,عليك أن تذهب إلى البيت أيضا- |
| - Evine git. | Open Subtitles | إرجع إلى البيت. |
| - Evine git. - Güzel, hadi. | Open Subtitles | إذهبا إلى البيت - حسنا، هيا بنا - |
| - Evine dönme. | Open Subtitles | لا تعد إلى البيت. |
| - Evine git. | Open Subtitles | - أذهب إلى البيت - |
| - Evine git sen. | Open Subtitles | ينبغي عليكِ الذهاب لمنزلك |
| - Evine telefon bağlatman gerek. | Open Subtitles | انظر عليك جلب هاتف لمنزلك |
| - Evine gelmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريديني أن أئتي لمنزلك ؟ |
| - ...evine, ailene döneceksin. | Open Subtitles | وأنت ستذهب لمنزلك وعائلتك |
| - Evine geri götürün. - Hadi. | Open Subtitles | اعده مجددا لمنزله - هيا - |
| - Evine yolladım. | Open Subtitles | - لقد أعدناه لمنزله - |
| Buradan çıkacaksın yemeği paket yaptıracaksın - ki muhtemelen Hint yemeği - Evine gidip bir bira açacaksın History Channel'ı açıp bilgisayara karşı satranç oynayacaksın. | Open Subtitles | , سوف تخرج من هنا وتطلب أكل هندي وتذهب الى البيت وسوف تفتح جعه وسوف تفتح قناة التاريخ وسوف تلعب شطرنج ضد الكمبيوتر |
| - Evine gitsen iyi olur. - Niçin, Mark? | Open Subtitles | من الأفضل ان تذهبى الى البيت لماذا ؟ |
| - Evine mi gönderdiniz? | Open Subtitles | هل ارسلتا الى منزلها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 