عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- evli misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت متزوج
-
هل أنتِ متزوجة
-
هل انت متزوج
-
هل أنت متزوجة
-
هل انت متزوجة
| - Evli misiniz efendim? | Open Subtitles | هل أنت متزوج سيدي؟ |
| - Evli misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ |
| - Bununla bir ilgisi yok. - Evli misiniz? | Open Subtitles | هذا ليس له علاقة بالقضية- هل أنتِ متزوجة ؟ |
| - Evli misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متزوجة ؟ |
| - Evli misiniz, Sawatzki? | Open Subtitles | هل انت متزوج ياسواتزكي؟ |
| - Evli misiniz? | Open Subtitles | هل انت متزوجة ؟ |
| - Evli misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ |
| - Evli misiniz? - Hayır. | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ |
| - Evli misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متزوجة ؟ |
| - Evli misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متزوجة ؟ |
| - Evli misiniz? | Open Subtitles | - هل انت متزوج ؟ |
| - Evli misiniz? | Open Subtitles | هل انت متزوج ؟ |