| - Facebook hesabımı hacklemişsiniz! | Open Subtitles | نعم براين ؟ لقد اخترقتم حسابي في الفيسبوك |
| - Facebook. Dünya çok küçük. | Open Subtitles | لكن لم أنشط صفحتي في الفيسبوك منذ فترة طويلة |
| - Facebook'tan ekledim. - Kabul etti mi? | Open Subtitles | لقد قمت بمصادقتها على الفيسبوك - قبلت بذلك ؟ |
| - Facebook arkadaşım mısınız? Eğer Facebook'tan kastın onun düğünü ve arkadaştan kastın da "Hayır, o kelimenin zıttı" ise. | Open Subtitles | إن كنتَ تعني بـ "فيسبوك" زفافه، و بـ "أصدقاء" تعني "لا، نقيض تلك الكلمة". |
| - Facebook'ta Jamie'yle bağlantı kurmanı ne sağladı? | Open Subtitles | إذًا، ما الذي جعلكَ تتصل بـ(جيمي) على الـ"فيسبوك"؟ -ماذا تعني؟ |
| - Facebook'da sadece 7 arkadaşı var. | Open Subtitles | لديه سبعة أصدقاء فيسبوك |
| - Facebook sayfasında okudum. | Open Subtitles | قرأتها في صفحته على الفايسبوك. |
| Seni Facebook'ta ekleyeceğim! - Facebook kullanmıyorum! | Open Subtitles | أراك على الفيسبوك ليس لدي حساب |
| Sağ ol. - Facebook'unu açtın az önce. | Open Subtitles | لقد سُجلت للتو على الفيسبوك |
| - Facebook'tan ekleyeceğim seni. | Open Subtitles | - أرسل لك طلب صداقة في الفيسبوك |
| - Facebook'ta yokum. | Open Subtitles | أنا لستُ على الفيسبوك ماذا؟ |
| - Facebook kullanmıyorum. | Open Subtitles | لست مشتركة على الفيسبوك |
| - Facebook ismim var burada. | Open Subtitles | - هاك اسم صفحتي على الفيسبوك |
| - Facebook'unu incelemiş olmalılar. | Open Subtitles | لابد أنهم بحثوا في صفحتها على "فيسبوك". |
| - Tamam. - Facebook'a koyacağım da. | Open Subtitles | إنصرف - سأضعها على فيسبوك - |
| - Söylerim. - Facebook sayfama koymak istiyorum. | Open Subtitles | إنصرف - سأضعها على فيسبوك - |
| - Facebook'ta arkadaş değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا صديقين على "فيسبوك" |
| - Facebook'a benim hakkımda yazdığı şeyden sonra bile mi? | Open Subtitles | بعد ما نشرته عنّي على الـ(فيسبوك)؟ |
| - Facebook'a gir. | Open Subtitles | ادخلي إلى موقع "فيسبوك" |
| - Facebook bildirimi... | Open Subtitles | إنها رسالة من الفايسبوك فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 