عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- fark eder" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا يهم
-
يهم ذلك
-
هذا مهم
-
أيهم هذا
| - Fark eder mi? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
| - Fark eder mi? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
| - Fark eder mi? - Pek değil. | Open Subtitles | وهل يهم ذلك في شيء ؟ |
| - Fark eder mi? | Open Subtitles | هل يهم ذلك ؟ |
| - Fark eder çünkü karaciğeri çalan şahıs bir motosikletle kaçmış. | Open Subtitles | -حسناً, هذا مهم لأن الشخص الذي سرق الكبد فرّ من موقع الجريمة على دراجة رياضية. |
| - Fark eder mi? | Open Subtitles | - - هل هذا مهم ؟ |
| - Fark eder mi? | Open Subtitles | -هل هذا يهم ؟ |
| - Fark eder mi? | Open Subtitles | -هل هذا يهم ؟ |
| - Fark eder mi? | Open Subtitles | -هل هذا يهم ؟ |
| - Fark eder mi? | Open Subtitles | -هل هذا يهم ؟ |
| - Fark eder mi? | Open Subtitles | -هل هذا يهم ؟ |
| - Fark eder mi? Peki. | Open Subtitles | وهل يهم ذلك ؟ |
| - Fark eder mi? | Open Subtitles | هل هذا مهم ؟ |