| - Ferris lütfen, çok ileri gittin. | Open Subtitles | فيريس ,إذا تماديت سيتسبب هذا فى القبض عليك |
| - Ferris, sence araba emniyette mi? - Elbette. | Open Subtitles | فيريس هل تظن ان السيارة بخير - بالتأكيد - |
| - Ferris ülkeyi terkedince alırsın. | Open Subtitles | - يمكنك الحصول عليه عندما فيريس هو خارج البلاد. |
| - Ferris Bueller'ın ebeveynleri. | Open Subtitles | انهم الوالدان في فيلم فيريس بيلير |
| - Ferris Bueller, tanıyor musun? | Open Subtitles | فيريس بويلر هل تعرفه؟ |
| - Ferris, seni seviyorum, oğlum. | Open Subtitles | فيريس - نعم - احبك - أنا أيضا احبك - |
| - Ferris, o kadar hızlı gitme. | Open Subtitles | فيريس ,لا تقد بسرعة |
| - Ferris Bueller, kahramanımsın. | Open Subtitles | فيريس بويلر انت بطلى |
| - Ferris Havayolları uçuş 637 Ne demek istediğimi anlayacaktır. | Open Subtitles | طيران (فيريس)، الرحلة 637، هي ستعلم مقصدي. |
| - Waller nedenini bilmek isteyecek. - Ferris Havayolları uçuş 637 Ne demek istediğimi anlayacaktır. | Open Subtitles | طيران (فيريس)، الرحلة 637، هي ستعلم مقصدي. |
| - Ferris Bueller ikinci hatta. | Open Subtitles | - فيريس بويلر على الخط الثانى |
| - Ferris'i kurtarın? | Open Subtitles | إنقذ فيريس. - ماذا؟ |
| - Ferris burada değil. | Open Subtitles | - فيريس ليس هنا. |
| - Ferris sana anlatır. | Open Subtitles | - فيريس سوف أتحدث إليكم |
| - Ferris. | Open Subtitles | فيريس |
| - Ferris. - Teşekkürler. | Open Subtitles | فيريس شكرا لك |
| - Ferris Bueller mı? | Open Subtitles | فيريس بيلوير |
| - "Ferris Bueller..." | Open Subtitles | (فيريس بيولر )... -نعم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 