| Kısa zaman takılmıştık, sonra biz - Fransızca dersinde aynı sınıftaydık. - Bekle. | Open Subtitles | و في المدرسة الثانوية كنا في صف اللغة الفرنسية سوياً |
| - Fransızca'na odaklan. | Open Subtitles | واعملي فعلاً على لغتك الفرنسية ذلك سوف يساعد |
| - Fransızca finalinden A- almıştı. | Open Subtitles | هي حصلت على درجة ممتاز منخفض في نهائي اللغة الفرنسية |
| - Fransızca bilir misin binbaşı? - Evet. | Open Subtitles | أنت تتحدث الفرنسية أيها الرائد؟ |
| - Fransızca konuştuğunu hiç söylememiştin. | Open Subtitles | نعم ياسيدتى انت لم تخبرينى انكى تتحدثى الفرنسيه كان هذا صيف فى الخارج |
| - Fransızca finalim çok iyi geçti. | Open Subtitles | - أختباري النهائي للغة الفرنسية كان جيد جدًا |
| - Fransızca dersinin olduğu 17. sınıf nerede? | Open Subtitles | أتعرفين أين أجد فصل الفرنسية رقم 17 |
| - Hey. - Fransızca çalışın. | Open Subtitles | من الأفضل لكم أن تبدئوا بِتعلم الفرنسية |
| - Fransızca bildiğini söyledim mi? | Open Subtitles | هل اخبرتك انه يتحدث الفرنسية ؟ |
| - Fransızca'n yeterince iyi değil. | Open Subtitles | لغتك الفرنسية ليست جيدة كفاية. |
| - Fransızca bilmediğini sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنكِ لا تتحدثين الفرنسية. |
| - Fransızca anlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تفهم الفرنسية ؟ |
| - Enchanté. - Fransızca da biliyor, ha? | Open Subtitles | يَعْرفُ الفرنسية أيضاً, ههه |
| - Fransızca bildiğinden haberim yoktu. | Open Subtitles | .. لم أعرف أنك تتكلم الفرنسية |
| - Fransızca'da tam temizlik deniyor. | Open Subtitles | على الطريقة الفرنسية |
| - Fransızca konuşmayı bilen var mı? | Open Subtitles | -هل يتحدث أي أحد هنا "الفرنسية"؟ |
| - Fransızca. - Öyle mi. | Open Subtitles | ـ اللغة الفرنسية ـ حقاً |
| - Fransızca biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تتكلم الفرنسية ؟ |
| - Fransızca, İtalyanca bilir misin? | Open Subtitles | - هل تتكلم الفرنسيه او الايطاليه? - الانجليزيه في البيت. |
| - Fransızca, ltalyanca bilir misin? | Open Subtitles | - هل تتكلم الفرنسيه او الايطاليه? - الانجليزيه في البيت. |
| - Fransızca biliyor musun? | Open Subtitles | هل تتحدثين الفرنسيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 