عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- gönüllü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مساعدة
-
اتطوع
-
التطوعية
| - Gönüllü foto muhabirim bayan Kurz. | Open Subtitles | ـ مساعدة, سيدة (كورتز). |
| - Gönüllü foto muhabirim bayan Kurz. | Open Subtitles | ـ مساعدة, سيدة (كورتز). |
| - Gönüllü olarak çalışırdım. - Tanrım... | Open Subtitles | عندما كنت اتطوع هنالك اوه يا ألهي |
| - Gönüllü görev! - Ben gönüllü olmadım. | Open Subtitles | واجب المتطوع - انا لم اتطوع |