عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- günün sonunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بنهاية اليوم
| - Günün sonunda Oakland ve Stockton'daki şiddet de bitecek anlamına geliyor. | Open Subtitles | ما أعنيه هو أنّ مشاكل العنف في أوكلاند وستوكتن، ستنتهي بنهاية اليوم |
| - Günün sonunda eyaletin televizyonlarında olacaktır. | Open Subtitles | يجب أن يعرض على كلّ جهاز تلفازٍ في الولاية . بنهاية اليوم |
| - Şu anda... - Günün sonunda 10 milyonu bulur. | Open Subtitles | في هذه اللحظة سيكونوا عشرة ملايين دولار بنهاية اليوم |
| - Günün sonunda kim aramıyor ki, değil mi? | Open Subtitles | بنهاية اليوم من لا يفعل .. صحيح ؟ |