عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- gündüzleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في النهار
| - Gündüzleri hep bu kadar yoğun mudur? | Open Subtitles | هل المكان مزدحم هكذا دائماً في النهار ؟ |
| - Gündüzleri gelirler. | Open Subtitles | - لا، يأتون في النهار - |
| - Gündüzleri? | Open Subtitles | في النهار ؟ |