| - Güven bana. | Open Subtitles | لَكنِّي دَعوتُ فيكي لوجبة طعام بيتية ثق بي |
| - Güven bana, olacak. - Sadece dikkatli ol, tamam mı? | Open Subtitles | ثق بي هذه المرة - اَريدك فقط اَن تكون حذراً - |
| Eğer kaçarsan kesinlikle yakalarlar. Al. - Güven bana | Open Subtitles | مالذي سيفعلوه بالتحديد إن رأوك تركض خذ، ثق بي |
| Bu adamın kim olduğunu bilmiyoruz. - Güven bana. Halledeceğim. | Open Subtitles | أنت ليس لديك فكرة من هو ثقي بي سأهتم بالأمر |
| - Güven bana, bir adamı tekrar aşık etmek kolay değil. | Open Subtitles | ثقي بي , هذا ليس سهلاً أن تجعلي شخصاً يقع في حبكِ |
| - Güven bana, bunu Harley için yapmıyor. | Open Subtitles | ثقي بي, إنه لا يقوم بذلك ا لمجهود من أجل هارلي |
| - Güven bana, seviyeyi çok düşürüyorlar. - Haklısın. | Open Subtitles | ثق بي ، أنهم يجلسون في الحانة بقرباً شديد |
| - Güven bana. Onun düşünce şeklini bilmek istemezsin. | Open Subtitles | ثق بي ، أنت لا تود معرفة كيف يجري تفكيرها |
| - Güven bana, kızgınım. | Open Subtitles | اه، ثق بي. انا. لا، لا، والعسل. |
| - Şu roket gemisi numarasından yapmalısın. - Güven bana. | Open Subtitles | ساعدني في إطلاق الصواريخ ، ثق بي |
| - Güven bana. Bugün, harika iş çıkardık. - Kadehin Druidlerde daha güvende olmayacağından emin misin? | Open Subtitles | ثق بي,إنه عمل عظيم ما فعلناه هنا اليوم- هل أنت متأكد أن الكأس لم يكن أأمن مع الكهنة؟ |
| - Güven bana. Glokomum için kullanıyorum. | Open Subtitles | ثق بي , لقد احضرتها من الشلالات خاصتي |
| - Hayır. - Güven bana, kız model ya. | Open Subtitles | ـ لا ـ ثق بي ، إنها عارضة أزياء جميلة |
| - Güven bana baban diğer kızının yaşadığını öğrenecek öğrendiğindeyse, bizi yok etmek için nasıl gaddarca uğraştığını görecek. | Open Subtitles | ثقي بي والدك سوف يعرف عن ابنته اخرى عندما يفعل ستكون القصه الحقيقيه |
| - Sana Sen ne yaptığını biliyor umuyoruz. - Güven bana. | Open Subtitles | . أتمنى أنك تعرفين ما الذي تفعليه - . ثقي بي - |
| - Güven bana. Psikiyatrımda aynı şeyi söylerdi. | Open Subtitles | ثقي بي طبيبك النفسي سيخبرك نفس الشئ |
| - Güven bana. İyi gidiyorsun. İyisin. | Open Subtitles | - ثقي بي - أنت تقوم بعمل جيد أنت تقوم بعمل جيد |
| - Güven bana. Bu tür hikayeleri bilirim. - Tabi. | Open Subtitles | ثقي بي ، أنا أعلم تلك القصة - طبعا - |
| - Güven bana, bilmek istemezsin. | Open Subtitles | ثق بى ، أنتِ لا تريدين أن تعرفى |
| - Güven bana, ben Warblers'dayken gösteriden bir gece önce gizlice sahneye sızmak geleneğimizdi. | Open Subtitles | ثقوا بي عندما كنت في الوالبرز التسلسل إلى المسرح قبل العرض بليلة كان تقليد |
| - Güven bana. Biliyorum. | Open Subtitles | ــ ثق بيّ, أنا أعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 