| - Güvenlik Konseyi oylama yaptı. | Open Subtitles | مجلس الأمن أجرى التصويت لقد قرروا التفاوض |
| - Ona dosyayı vermeye çalıştım. - Güvenlik peşinde. | Open Subtitles | ــ حاولت أعطائه البريد ــ سيتولي الأمن الأمر |
| - Güvenlik önlemi az. - Evet. İlk suçu olanlar için. | Open Subtitles | يطبق به الحد الأدنى من الأمن نعم ، معظمهم من مرتكبي الجرائم لأول مرة |
| - Güvenlik kimliğim nerede? | Open Subtitles | إنها مكتوبة في سيارتي أين شارتي الأمنية ، عزيزتي ؟ |
| - Güvenlik son günlerde çok sıkı | Open Subtitles | تم تشديد الإجراءات الأمنية في الآونة الأخيرة |
| - Şeriti düzeltmesi için yardımcı oldum. - Güvenlik kilidinin açık olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ، كنت أساعده على ذلك السير على إعتقاد أن مفتاح الأمان يعمل |
| - ...güvenlik seviyenizi arttıramam. | Open Subtitles | مالم أقدر أولاَ وضعك الأمني ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Güvenlik memurları su iyileştirmeye geldi ve beni arıyorlardı. | Open Subtitles | ضباط الأمن جاؤوا لقاعة السباحة اليوم بحثاً عنى |
| - Güvenlik kameralarından bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | كاميرات الأمن لا يمكن الحصول على الزاوية. من هو هذا؟ |
| - Güvenlik falan görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى وجود الكثير من عناصر الأمن هُنا ؟ |
| - Güvenlik kameraları işlemiyor. - Elektrik gidiyor! Bilgisayarlar kapandı. | Open Subtitles | كاميرات الأمن لا تعمل - الكهرباء مقطوعة سنضطر لايقاف الكمبيتر - |
| - Güvenlik kamerası. | Open Subtitles | انها آلة تصوير الأمن ...كانت على سقف السفارة |
| - Güvenlik ışıkları birden yandı ve yemin ederim ormanın girişinde birini gördüm. | Open Subtitles | - أنت حسناً؟ - الأمن يضيئُ فقط تَفرقعَ وأنا أُقسمُ هناك شخص ما على حافةِ الغابةِ. |
| - Güvenlik buralarda biraz sıkı, gördüğüm kadarıyla. | Open Subtitles | الأمن مشدد قليلا هنا كما أخبرناك |
| - Kimmiş? - Güvenlik çalışanları. Şifreyi hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | إنهم رجال الأمن , لا اتذكر الكلمة السرية - كلمة السر - |
| - Güvenlik konularını da gözden geçireceğim. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك ، أردت التحقق من بعض المسائل الأمنية. |
| - Güvenlik kasetlerini alın. | Open Subtitles | إسحب جميع الأشرطة الأمنية سأكون هناك على الفور |
| - Hey - Güvenlik revirde bir durum olduğunu rapor etti. | Open Subtitles | ما هي التقارير الأمنية عن الوضع في العيادة؟ |
| Bilmen gerekir ki en önemli şey - Güvenlik. | Open Subtitles | فلتعلمي أن أهم شيئ في هذا الأمر هو الأمان |
| - Güvenlik sistemini harekete geçirdiniz. | Open Subtitles | أيها الرئيس، أعتقد أنك شغلت نظام الأمان. |
| - Güvenlik ekibim bana gemiye bir insanın sızıp Ziyaretçi üniforması çaldığını bildirdi. | Open Subtitles | -ماذا؟ أطلعني فريقي الأمني على أنّ إنساناً قد تسلل إلى السفينة، و سرق زيّ زائر |
| - Güvenlik. - Güvenlik. Güvenlik. | Open Subtitles | . يا أمن - . يا أمن , يا أمن - |
| - Güvenlik amaçlı kullanmamıştır. | Open Subtitles | اراهن انه لم يستخدمها للسلامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 