عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- geldik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد وصلنا
-
وصلنا نعم
| - Geldik. - İskele motorları dursun. | Open Subtitles | لقد وصلنا محركات الرسو تتوقف |
| - Silahlar kilitlendi! - Geldik sayılır. | Open Subtitles | أقفلت هدف الصواريخ - لقد وصلنا إنه لك - |
| - Geldik, tatlım. | Open Subtitles | لقد وصلنا ياعزيزتي |
| - Geldik dimi? - Evet. | Open Subtitles | سين لقد وصلنا أليس كذلك- أجل- |
| - Geldik işte. | Open Subtitles | أعتقد إننا وصلنا نعم |
| - Geldik Bay Gilbert. | Open Subtitles | لقد وصلنا سيد "جيلبرت |
| - Geldik geldik geldik. | Open Subtitles | -ها نحن أولاء - لقد وصلنا ! |
| - Geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا |
| - Geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا. |
| - Geldik. - Güzel. | Open Subtitles | لقد وصلنا. |
| - Geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا |
| - Geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا |
| - Geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا |
| - Geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا |
| - Geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا |
| - Geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا |
| - Geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا. |
| - Geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا |
| Baksana. - Geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا |
| - Geldik mi? - Evet. | Open Subtitles | هل وصلنا نعم |