| - Gelecek ay vatandaşlığımı alıyorum. - Sonunda başardın demek. | Open Subtitles | ـ سأحصل على مواطنتي الشهر القادم ـ أخيراً فلح الأمر؟ |
| - Sadece 17 yaşında. - Gelecek ay 18 olacak. | Open Subtitles | بعمر السبعة عشر فحسب ثمانية عشر الشهر القادم |
| - Gelecek ay bile kazmaya başlayabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانكَ بدء البناء على هذه الأرض، منذ الشهر القادم |
| - Gelecek ay evleneceğinizi yazmıştın gibi. | Open Subtitles | أنا could've أقسمَ بأنّك كَتبتَ هو سَيَكُونُ الشهر القادم. |
| - Gelecek ay birkaç gün izne ihtiyacım var. | Open Subtitles | مايان - أحتاج اجازة لبضعة أيام الشهر القادم |
| - Gelecek ay 18 yıl olacak. | Open Subtitles | ستكون السنة 18 بحلول الشهر القادم |
| - Gelecek ay yaşı 10 olacak. | Open Subtitles | ـ ستكون بسن العاشرة الشهر القادم |
| - Gelecek ay 17 olacağım. | Open Subtitles | - سابلغ السابعة عشرة في الشهر القادم - |
| - Gelecek ay, efendim. - Gelecek ay. | Open Subtitles | الشهر القادم يا سيدي - الشهر القادم - |
| - Gelecek ay üç olacak. | Open Subtitles | - ثلاثه بعد الشهر القادم. |
| - Gelecek ay. | Open Subtitles | الشهر القادم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 