| - Gelecek hafta bir dekoratör tutarım. | Open Subtitles | سوف يأتي الديكور الأسبوع القادم لإنهاء العمل |
| Yeşilgöz seni özleyecek. - Ve tahmin edin sonra ne oldu? - Gelecek hafta ara beni... | Open Subtitles | أتصل بي الأسبوع القادم من أحل الحشيش,من أجل الحشيش |
| - Gelecek hafta taşınacağınızı sanıyordum. | Open Subtitles | لقد أعتقدت إنكم أيها الناس لن تنتقلا حتى الأسبوع القادم. |
| - Gelecek hafta böyle konuşmazsın. - İyi günler. | Open Subtitles | كرري كلامكِ هذا الأسبوع القادم - طابت ليلتكِ - |
| - Aslında haftaya öyle değil. - Gelecek hafta istisna. | Open Subtitles | حسناً، لَن يكون هكذا في الأسبوع القادم- الأسبوع القادم حالةٌ استثنائية- |
| - Gelecek hafta Soo-a ile geleceğim. | Open Subtitles | سوف آتي إليك الأسبوع القادم مع سوو آه. |
| - Gelecek hafta Bombay'a gidiyorum. | Open Subtitles | - سأنطلق الأسبوع القادم ل"بومباي" |
| - Gelecek hafta için bir öğle yemeği ayarladım ben. | Open Subtitles | -رتبت غذاء الأسبوع القادم -إذن عجّله |
| - Gelecek hafta evleniyor. | Open Subtitles | ستتزوج الأسبوع القادم. |
| - Gelecek hafta görürsün. | Open Subtitles | سترى الأسبوع القادم |
| - Gelecek hafta gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أغادر الأسبوع القادم |
| - Gelecek hafta. | Open Subtitles | الأسبوع القادم. |
| - Gelecek hafta bizi gönderiyorlar. | Open Subtitles | سوف يشحنونا الأسبوع القادم |
| - Gelecek hafta Vegas'ta. | Open Subtitles | "أجل . إنها الأسبوع القادم في "فيغاس |
| - Gelecek hafta vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك إياه الأسبوع القادم. |
| - Gelecek hafta Paris'te. - Hı-hı. | Open Subtitles | في باريس، الأسبوع القادم |
| - Gelecek hafta olabilir diye düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد الأسبوع القادم |
| - Gelecek hafta ararım. | Open Subtitles | -واتصلي بي الأسبوع القادم |
| - Gelecek hafta Burt'ü ayarlarım. | Open Subtitles | -سأشرك (بيرت) ، سيأتي الأسبوع القادم |
| - Gelecek hafta dediğini sanmıştım. | Open Subtitles | - ظننتك قلتي الأسبوع القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 