عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- geliyor mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سيأتي
-
هل هو قادم
| - Geliyor mu? - Hayır. | Open Subtitles | هل سيأتي ؟ |
| - Lip aradı şimdi. - Geliyor mu? | Open Subtitles | لقد اتصل (ليب) هل سيأتي ؟ |
| - Lip aradı şimdi. - Geliyor mu? | Open Subtitles | لقد اتصل (ليب) هل سيأتي ؟ |
| - Geliyor mu? - Sen git. Git! | Open Subtitles | هل هو قادم فقط أذهب أذهب |
| Max. Pardon, Max. - Geliyor mu? | Open Subtitles | " ماكس " هل هو قادم أم ماذا ؟ |
| - Lip aradı şimdi. - Geliyor mu? | Open Subtitles | (لقد اتصل (ليب هل هو قادم ؟ |