عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- gelmek ister misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتودّين الإنضمام
-
هل تريد أن تأتي
-
هل تريد المجيء
-
هل تريدين المجئ
-
هل تريدين القدوم
-
هل تحب أن تأتي
-
اتريدين الذهاب
-
أتريد مرافقتي
| - Gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد المجيء معنا؟ |
| İş demişken, bu akşam işyerindeki arkadaşlarla bir partide buluşacağım. - Gelmek ister misin? | Open Subtitles | نعم حول العملِ, سوف أَلتقي بعض الناسِ من المكتب في حفلة هل تريدين المجئ |
| - Gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المجئ معي؟ |