| - Buyurun. - George, bu adamı saklandığı delikten çıkartın. | Open Subtitles | نعم سيدى جورج, اريد لهذا الرجل ان يخرج من اختبائه, |
| - George. -Muhtemelen. Biletler George'da mı, bir bakar mısın? | Open Subtitles | من المحتمل هل ممكن أن ترى التذاكر مع جورج ؟ |
| - Karımı da ara. - George, orada bir tek sen yoksun. | Open Subtitles | واتصلى بزوجتى جورج,انت الوحيد الغير موجود هناك. |
| Bill, aşağıya git bak. Saatin içinde biri mi var? - George neredeydin? | Open Subtitles | بيل,اذهب الى اسفل,وابحث , ان كان هناك أحد داخل الساعة الكبيرة . جورج, اين كنت ؟ |
| - George, şu radyoyu kapatsan! Dikkatimi toplamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | جورج ،اطف هذا الراديو ، انا أحاول التركيز. |
| - George, buradan nasıl çıkacağız? | Open Subtitles | جورج .. هل لديك أي فكره كيف نخرج من هنا ؟ لا أعرف. |
| - George Newman burnunu ait olmayan yerler sokan küçük bir serseri ve seni buraya gönderip bir anlaşmaya varmaya çalışıyorsa... | Open Subtitles | إلى شيء هذا المجتمع يهتم بشأنه. جورج نيومان تافه واحمق صغير لم ينبغي عليه ان يحشر أنفه فيما لا يخصه. |
| - George Grierson, Dr. Bean. - Memnum oldum doktor. - Aslında ben... | Open Subtitles | ـ جورج جريرسون, دكتور بن ـ أَنا مسرور, دكتور |
| Bu çok önemsiz bir şey. Ciddi anlamda parayı kaçırıyoruz. - George'a söyle. | Open Subtitles | نحن نتعامل فى طلبيات كبيرة فقط اخبرى جورج وسوف يجد طريقة |
| - George, kıracaksın. - George, dur. | Open Subtitles | توقف يا جورج أنا أحتاج فقط إلى سرعه أكثر |
| - George, dur! - Biraz daha hıza ihtiyacım var. | Open Subtitles | توقف يا جورج أنا أحتاج فقط إلى سرعه أكثر |
| A - George Washington, B - Thomas Jefferson, C... | Open Subtitles | هَلْ كان أي، جورج واشنطن، بي، توماس jefferson، سي .. |
| - Ne güzel küçük bir araba! - George'dan kiraladım. | Open Subtitles | يالها من عربة صغيرة جيدة إستأجرتها من محل جورج |
| Etin yarısını ona ver, Tom. - Pekala. - George patates püremin yarısını alabilir. | Open Subtitles | و بإمكان جورج أن يحصل على طبق البطاطس المهروسة الخاصة بي |
| Bu komik oldu. - George' a benim yazdığımı söyle tamam mı? | Open Subtitles | هذا يبدو مضحكا , اخبر جورج اننى من كتب هذا |
| - George, bu dönemde Belçika'da ölülerin anısına mum yakma adeti vardır. | Open Subtitles | جورج ,فى هذا الوقت من السنة ,فى بلجيكا هى مناسبة لاشعال الشموع لذكرى الموتى |
| - Bak, özür dilerim ya. Bilmiyordum. - George Christopher! | Open Subtitles | أنظر, أنا آسف, لم أكن اعرف- جورج كريستوفر, مرحبا بك- |
| - George Tucker'ın öyle şarkı söyleyebileceğini kim bilirdi? | Open Subtitles | من كان يدري ان جورج تاكر يمكنه الغناء بهذه الروعة ؟ ليس انا |
| - George Tucker, sepetini benim teklif vermem için doldurmuşsun. | Open Subtitles | جورج تاكر , لقد كدست سلتك حتي ازايد عليها |
| Bunun benim için ne anlama geldiğini bilemezsin. - George Tucker... seni küçük kızımın Noel'ini berbat etmekten men ediyorum. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة ما يعنيه هذا بالنسبة لي جورج تاكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 