عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- gergin misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت متوتر
-
انت عصبى
-
هل انت متوتر
-
أنتَ متوتر
-
أنتِ متوترة
| - Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنت متوتر يا رجل؟ |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنت متوتر يا رجل؟ |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنت متوتر ؟ حول ماذا ؟ |
| - Gergin misin? - Biraz. | Open Subtitles | انت عصبى - قليلآ - |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | هل انت متوتر ؟ |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متوتر ؟ |
| - Gergin misin anne? - Hayır. | Open Subtitles | هل , أنتِ متوترة يا أمي ؟ |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | ـ هل أنت متوتر ؟ |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنت متوتر ؟ |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنت متوتر ؟ |
| - Gergin misin sen? | Open Subtitles | هل انت متوتر ؟ |
| - Gergin misin sen? | Open Subtitles | هل انت متوتر ؟ |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | أنتَ متوتر ؟ |
| - Gergin misin, tatlım? | Open Subtitles | هل أنتِ متوترة ,حبيبتي؟ |