| - Ben giderim. - Gidemezsin. Çok tehlikeli. | Open Subtitles | .أنا سأذهب- .لا ,لا يمكنك الذهاب.إن الأمر خطير |
| - Gidemezsin! - Belki de haklıdır. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب ربما كان على حق |
| - Gidemezsin! - Gidemezsin, dostum! | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب - لاتستطيع يا مخرج - |
| - Ben kaçıyorum, şefe bir şey söyleme. - Gidemezsin. | Open Subtitles | انا ذاهب , لا تخبر المدير عني لا يمكنك المغادرة |
| - Gidemezsin. Yemeğim bitmedi ki. - Ben bile henüz bitirmedim. | Open Subtitles | لا , لا يمكنك المغادرة الآن لم أنتهي بعد |
| - Gidemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيع الذهاب |
| - Gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب |
| - Gidemezsin. | Open Subtitles | حسناً لا يمكنك الذهاب |
| - Gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب |
| Gitmem lazım. - Gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب |
| - Gidemezsin. - Kocamla tartıştık. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب - لقد تشاجرت مع زوجي - |
| - İlacın. - Gidemezsin. | Open Subtitles | الدواء لا يمكنك الذهاب - |
| - Gidemezsin! - İzle ve gör. - Maggie! | Open Subtitles | ـ لا يمكنك المغادرة وحسب ـ راقبيني |
| - Gidemezsin. - Ben'in müstakbel eşi dışarıda. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك المغادرة زوجة (بين) المستقبلية تجلس في الخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 