| - Gidip bir kontrol edeyim. - Ziyaretçi bekliyor musunuz? | Open Subtitles | سوف اذهب لاتحقق من الامر - هل تتوقع زوار - |
| - Gidip dağlarda kendimi bulacağım. | Open Subtitles | أجل سوف اذهب لكي اجد نفسي في تلك الجبال |
| - Gidip biraz içki alacağım. - İçmek zorunda mısın? | Open Subtitles | سأذهب لأحتسى بعض الخمر هل أنت مضطراً لذلك ؟ |
| - Gidip biraz alırım. - Bill, saçmalama. | Open Subtitles | سأذهب لشراء بعضا منه بيلي ، لا تكن سخيفا |
| - Gidip kendini bir kontrol ettir. | Open Subtitles | فقط أذهبي وأحصلي لنفسك على مخرج أنا بخير |
| - Gidip kendini bir kontrol ettir. - Bir şeyim yok. | Open Subtitles | فقط أذهبي وأحصلي لنفسك على مخرج |
| - Tanrım. - Gidip ben konuşurum onunla, olur mu? | Open Subtitles | أنظر، سوف اذهب لأتحدث معها، حسناً؟ |
| - Gidip birkaç tane öldüreceğim. | Open Subtitles | - سوف اذهب بالاعلى هناك لأقتنص البعض |
| - Gidip babamı arayacağım. | Open Subtitles | سوف اذهب للبحث عن ابى |
| - Gidip değişeyim. - İyi fikir. | Open Subtitles | سوف اذهب للإغير خطة رائعة |
| - Gidip öğrenmem gerek. - Seninle geliyorum. | Open Subtitles | سوف اذهب لاتاكد من ذلك - سوف أتى معك - |
| - Gidip boşanayım. | Open Subtitles | سوف اذهب لك اتطلق منه |
| - Gidip yardım getireceğim. - İyi misin tatlım? | Open Subtitles | ــ سأذهب لأحضر المساعدة ــ هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟ |
| - Bana hiç öyle gelmiyor. - Gidip konuşacağım, burada kal. | Open Subtitles | يبدو أن أحدا ما يريد ذلك- سأذهب و أتحدث معهم، حسنا؟ |
| - Gidip arabaya bakayım, yetişmemiz gereken bir uçak var. | Open Subtitles | سأذهب للخارج لتجهيز السيارة لدينا طائرة لنلحق بها |
| - Gidip bunu düşünmem gerekecek. - Hayır, gitme. | Open Subtitles | سأذهب بعيداً وأفكر بما حدث لا , لا تفعلي |
| Evine getirdiğin için. - Gidip havlu dağıtmam lâzım. | Open Subtitles | انتي تعلمين لقد جلبتيني الى منزلك الخاص انا فقط سأذهب لأسلم بعض المناشيف. |
| Neyse ne. Polisin adını ver bana. - Gidip bildiklerini öğreneyim. | Open Subtitles | أيّ كان، اعطني إسم الشرطيّ فحسب سأذهب لمعرفة ما يعلمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 