| - Haplanmış, anasını sattığımın. - Gitme vakti. | Open Subtitles | ـ لقد أخذت الكثير من الحبوب ـ وقت الذهاب |
| - Evet, 50 numara mukluk giyiyor. - Gitme vakti. | Open Subtitles | نعم ، إنه يلبس قياس 15 إنه وقت الذهاب |
| - Gitme vakti mi? - Hadi. Ateşle artık. | Open Subtitles | وقت الذهاب هيا فقط شراره واحده |
| Aa, güneşe bakın! - Gitme vakti! | Open Subtitles | أنظر إلى الشمس إنه وقت الرحيل |
| - Gitme vakti. | Open Subtitles | حان وقت الرحيل الن تأتي؟ |
| Ha? - Gitme vakti! | Open Subtitles | وقت الرحيل - حسناً، اعطيت أمراً - |
| - Gitme vakti. | Open Subtitles | حان وقت المغادرة. |
| - Gitme vakti geldi. Haydi, kalk bakalım. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب هيا انهضي |
| - Dinle... - Gitme vakti Koç Jones. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب أيها المدرب |
| - Gitmiş Ritchie. - Gitme vakti. | Open Subtitles | لقد إختفى حان وقت الذهاب |
| - Gitme vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب الآن |
| - Gitme vakti. Sizi görmek çok güzeldi. | Open Subtitles | -حان وقت الذهاب من الرائع رؤيتكم |
| - Gitme vakti. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب. |
| - Gitme vakti. - Geleceğimi kimler biliyordu? | Open Subtitles | حان وقت الرحيل - من كان يعرف أنني قادم؟ |
| - Alarmı çalın! - Gitme vakti! | Open Subtitles | اطلق الإنذار وقت الرحيل |
| - Gitme vakti, efendim. | Open Subtitles | حان وقت الرحيل سيدي |
| - Gitme vakti geldi. | Open Subtitles | -حان وقت الرحيل -الرحيل إلى اين؟ |
| - Gitme vakti, ufaklık. | Open Subtitles | حان وقت الرحيل يا فتى |
| - Gitme vakti. | Open Subtitles | -حان وقت الرحيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 