| - Gitme zamanı, çocuklar. - O zaman neyi bekliyoruz? | Open Subtitles | حان وقت الذهاب يا رفاق الى ماذا ننتظر الان؟ |
| - Gitme zamanı çocuk. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب يا فتى |
| - Gitme zamanı. Gidelim! | Open Subtitles | حان وقت الذهاب, لنذهب |
| - Gitme zamanı efendim. - Bir daika ver bize. | Open Subtitles | حان الوقت للذهاب يا سيدي-- فقط اعطنى دقيقة-- |
| - Gitme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الرحيل يا أمي |
| - Sakalını kesmişsin. - Gitme zamanı geldi. | Open Subtitles | أنت، حلقت لحيتك - حان وقت الذهاب - |
| - Gitme zamanı geldi. | Open Subtitles | - حان وقت الذهاب |
| - Gitme zamanı, John. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب يا (جون). |
| - Gitme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 