عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- gitmeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تذهبوا
| - Gitmeyin bir yere. - Gitmiyoruz. | Open Subtitles | لا تذهبوا بعيداً نحن لن نذهب بعيداً |
| - Gitmeyin o zaman. | Open Subtitles | إذاً لا تذهبوا.. |
| - Dikkat edin! - Gitmeyin oraya! | Open Subtitles | إحترسوا . لا تذهبوا لهناك . |
| - Gitmeyin! | Open Subtitles | - لا تذهبوا! |