عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- gossip girl" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فتاة النميمة
| - Gossip Girl'de okuduğun her şeye inanır mısın? | Open Subtitles | هل تصدق كل ماتقرأ على فتاة النميمة لا أصدق انا رأيت |
| - Gossip Girl'ün yanıldığını söyle. | Open Subtitles | اخبرينا بأن فتاة النميمة مخطئة |
| - Gossip Girl'de ne var inanamayacaksınız. | Open Subtitles | لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة" |