| - Ama görüyorsunuz ki... - Grace, bir sırrınız olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | لَكنَّك تَرى غرايس تَقُولُ بأنّ عِنْدَكَ سِرّ |
| - Tabii. Bana söyleyemezsin! - Grace! | Open Subtitles | لا تَستطيعُ ان لا تُخبرَنى غرايس |
| - Grace'i de yanımda götürmek istiyorum. - Şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | أُريدُ أَخْذ غرايس مَعي أنت تَمْزحُين |
| - Grace, adam 10 yıl önce öldü, tamam mı? | Open Subtitles | جريس , ذلك الرجل مات قبل 10 سنوات حسناً ؟ |
| - Grace'in ödemesini beklemiyorsun herhalde ve biliyorsun ki bende bu aralar nakit sorunu var. | Open Subtitles | أنت لا تتوقع أن تقوم جريس بدفع الحساب وأنا لدى مشكلة فى السيولة |
| - Grace yerini koru. Adamlar ne olduğuna bakacaklar. Birisi raylara düşmüş. | Open Subtitles | جريس أبقى فى موقعك أحدهم وقع على سكة القطار |
| - Grace üşüttü mü? | Open Subtitles | وأردت أن تكوني معها بالمنزل هل غريس مصابة بالبرد؟ |
| - Evet, hem de nasıl. - Grace. | Open Subtitles | نعم,انت ليست لديك ادنى فكرة غرايس |
| - Grace, istediği her şey müesseseden. | Open Subtitles | مهما كان طلبه يا "غرايس" فهو على حساب المحل |
| Phil, çok üzgünüm. - Sağ ol. - Grace çok nazik ve acayip fikirleri olan biriydi. | Open Subtitles | غرايس كانت ذات روح لطيفة و ظريفة |
| - Grace kız 23 diyor, Zack ise daha 19. | Open Subtitles | تقول "غرايس" أنّ عمرها ٢٣ عاماً، وعمره ١٩ عاماً |
| - İşte yine karışıyorsun! - Grace bilmen gereken bir şey var... | Open Subtitles | تدخّل ثانيةً غرايس |
| - Judith ! Judith ! - Grace ! | Open Subtitles | جوديث، جوديث غرايس |
| - Grace. - Hayır, Grace. - Hayır, hayır, hayır! | Open Subtitles | لا، غرايس لا، لا، لا، لا. |
| - Grace, bana taşınamazsın. - Neden olmasın? | Open Subtitles | غرايس)، لا يمكنكِ الإنتقال للعيش معي) - لمَ لا ؟ |
| - Grace, paketlerini taşımamı ister misin? | Open Subtitles | حسنا, جريس هل يمكننى أن أحمل عنك هذه العلب |
| - Grace, Elle'e bu işte yardımcı ol. | Open Subtitles | إذن فلم نفعل بها شيئا لتساعدى إيل يا جريس |
| - Grace, bu kesinlikle harika bir şey. - Teveccühün, peder. Kızarmış ekmeğin. | Open Subtitles | جريس, هذا رائع للغاية شكرا لك ايها المحترم, تفضل توست عزيزى |
| - Grace, gelip şu keke bakar mısın? - Tabii canım. Gelirim. | Open Subtitles | جريس هل يمكنك ان تتفقدى الفطيرة طبعا, عزيزتى |
| - "Grace yeniden peşine düşen insanların elinden Dogville halkının yardımları sayesinde mucizevi bir şekilde kurtulur. | Open Subtitles | مرة أخرى استطاعت جريس الهرب بأعجوبة من مطارديها |
| - Grace, tehlikeli sulara doğru kötü bir rotada ilerliyoruz. | Open Subtitles | غريس) ، نحن على طريق سيء) ونتجه إلى مياه خطيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 